Το ήξερες ότι το Facebook στην εφαρμογή Translations για την μετάφραση άλλων γλωσσών έχει και τη καθαρεύουσα; Όχι δεν κάνουμε πλάκα.
Καθώς προσπαθούσα να αλλάξω κάτι στις ρυθμίσεις του Facebook μου (και ακόμα να τα καταφέρω), έπεσα επάνω στην εφαρμογή Translations (επάνω εικόνα) και βρήκα την επιλογή Classical Greek. Από περιέργεια πάτησα επάνω της και είδα ότι η Facebook κάνει προσπάθειες να μεταφράσει το site της και στη καθαρεύουσα.
Για να μην πολυλογώ, παρακάτω είναι μερικά sceenshots που τράβηξα από τις προσπάθειες που γίνονται από τους ίδιους τους χρήστες του δικτύου για τη μετάφραση.
Φαντάζεστε να είναι έτσι το Facebook σε λίγα χρόνια;
Η εικόνα “Πρωσοποπάπυρος” προέρχεται από το βίντεο του Ράδιο Αρβύλα, “Υπολογιστές στην Αρχαία Ελλάδα”.
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=yqhgCYRa6Sk&w=580&h=423]
